“modesty” in Bengali
Definition
নিজের যোগ্যতা বা সাফল্য নিয়ে অহংকার না করার বৈশিষ্ট্য এবং পোশাক-আশাক বা আচরণে মাথা উঁচু না রাখা।
Usage Notes (Bengali)
'Modesty' ব্যক্তিত্ব ও পোশাকে দু’ভাবে ব্যবহৃত হয়। 'False modesty' মানে দেখানো নম্রতা। 'Dress with modesty' বলতে শালীন পোশাক বোঝায়।
Examples
She always shows modesty in her work.
তিনি সবসময় তাঁর কাজে **নম্রতা** দেখান।
Modesty is important when talking about your achievements.
কৃতিত্ব সম্পর্কে কথা বলার সময় **নম্রতা** গুরুত্বপূর্ণ।
Many cultures value modesty in dress.
অনেক সংস্কৃতি পোশাকে **নম্রতা**কে মূল্য দেয়।
His modesty made everyone respect him even more.
তাঁর **নম্রতা** সবাইকে তাঁর প্রতি আরো বেশি শ্রদ্ধাশীল করে তুলেছে।
She accepted the prize with genuine modesty.
তিনি প্রকৃত **নম্রতা** নিয়ে পুরস্কার গ্রহণ করলেন।
Don't confuse modesty with lack of confidence.
**নম্রতা**কে আত্মবিশ্বাসের অভাব বলে ভুল করবেন না।