“mobilize” in Spanish
Definition
Organizar a personas o recursos para que puedan actuar, especialmente de manera coordinada, como para una causa, proyecto o propósito militar.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos formales u organizacionales. Puede usarse tanto para personas ('mobilizar voluntarios') como para recursos ('mobilizar fondos'). Frecuente en situaciones de urgencia o acciones a gran escala.
Examples
The school hopes to mobilize resources for new books.
La escuela espera **movilizar** recursos para nuevos libros.
The government will mobilize the army in case of emergency.
El gobierno **movilizará** al ejército en caso de emergencia.
We need to mobilize volunteers to clean the park.
Necesitamos **movilizar** voluntarios para limpiar el parque.
It takes a lot of time to mobilize the community around a new idea.
Se necesita mucho tiempo para **movilizar** a la comunidad en torno a una nueva idea.
After the hurricane, people quickly mobilized to help their neighbors.
Después del huracán, la gente se **movilizó** rápidamente para ayudar a sus vecinos.
Sometimes it’s difficult to mobilize support for change.
A veces es difícil **movilizar** apoyo para el cambio.