"mobilize" in Chinese (Simplified)

• 动员

Definition

有组织地调动人员或资源，使其能够采取行动，尤其是为某个事业、项目或军事目的协调行动。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于正式或组织层面的语境中。既可指动员人力（如“动员志愿者”），也可指资源（如“动员资金”），通常带有紧迫感和大规模行动的意思。

Examples

The government will mobilize the army in case of emergency.

政府将在紧急情况下**动员**军队。

We need to mobilize volunteers to clean the park.

我们需要**动员**志愿者清理公园。

The school hopes to mobilize resources for new books.

学校希望**动员**资源购买新书。

It takes a lot of time to mobilize the community around a new idea.

让社区围绕一个新想法**动员**起来需要花很多时间。

After the hurricane, people quickly mobilized to help their neighbors.

飓风过后，人们迅速**动员起来**帮助邻居。

Sometimes it’s difficult to mobilize support for change.

有时候很难**动员**支持去推动变革。