“moans” in Urdu

• کراہیں
• شکایات

Definition

کم آواز جو لوگ تکلیف، غم یا ناخوشی کے وقت نکالتے ہیں۔ یہ شکایت یا ناراضگی ظاہر کرنے کے لیے بھی استعمال ہوتی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

"Moans" لفظی (تکلیف یا خوشی کی آواز) اور مجازی (شکایات) دونوں معنوں میں استعمال ہوتا ہے۔ عام اصطلاحات: "moans of pain", "moans about work"۔ اگر کہا جائے کہ کوئی "moans a lot" کرتا ہے تو مطلب ہے وہ بہت شکایت کرتا ہے۔ یہ آہستہ اور دھیمی آواز ہے، چیخ نہیں۔

Examples

She moans when her leg hurts.

اس کی ٹانگ میں درد ہو تو وہ **کراہتی** ہے۔

He moans about his homework every day.

وہ ہر روز اپنے ہوم ورک کی **شکایت** کرتا ہے۔

The patient moans softly in the night.

مریض رات کو آہستہ آہستہ **کراہتا** ہے۔

All I hear are moans and groans from the kids when it’s time to clean up.

صفائی کے وقت بچوں کی بس **شکایتیں** اور آہیں سنائی دیتی ہیں۔

Jake moans a lot about the cold weather but never wears a coat.

جیک سرد موسم کی **شکایت** تو بہت کرتا ہے مگر کبھی کوٹ نہیں پہنتا۔

You can hear the moans of the wind on a stormy night.

طوفانی رات میں ہوا کے **کراہنے** کی آواز آتی ہے۔