“moans” in Spanish
Definition
Sonidos bajos que las personas hacen cuando tienen dolor, están tristes o infelices. También puede referirse a quejas o expresar descontento en voz alta.
Usage Notes (Spanish)
"Moans" se usa tanto en sentido literal (sonidos de dolor o placer) como figurado (quejas). Expresiones frecuentes: "moans of pain", "moans about work". Decir que alguien "moans a lot" significa que se queja mucho. Es un sonido suave, no gritos fuertes.
Examples
She moans when her leg hurts.
Ella **gime** cuando le duele la pierna.
He moans about his homework every day.
Él **se queja** de su tarea todos los días.
The patient moans softly in the night.
El paciente **gime** suavemente por la noche.
All I hear are moans and groans from the kids when it’s time to clean up.
Todo lo que escucho son **quejas** y lamentos de los niños cuando toca limpiar.
Jake moans a lot about the cold weather but never wears a coat.
Jake **se queja** mucho del frío pero nunca usa abrigo.
You can hear the moans of the wind on a stormy night.
Puedes oír los **gemidos** del viento en una noche de tormenta.