"moans" in Portuguese (PT)
Definition
Sons baixos que as pessoas fazem quando estão com dor, tristes ou infelizes. Também pode referir-se a queixas ou expressar insatisfação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Moans" pode ser usado de forma literal (sons de dor ou prazer) ou figurada (queixas). Expressões comuns: "moans of pain", "moans about work". Dizer que alguém "moans a lot" indica que essa pessoa se queixa muito. É um som baixo e suave, não gritos.
Examples
She moans when her leg hurts.
Ela **geme** quando lhe dói a perna.
He moans about his homework every day.
Ele **queixa-se** dos trabalhos de casa todos os dias.
The patient moans softly in the night.
O doente **geme** baixinho durante a noite.
All I hear are moans and groans from the kids when it’s time to clean up.
Só ouço **queixas** e lamúrias das crianças quando é tempo de arrumar.
Jake moans a lot about the cold weather but never wears a coat.
Jake **queixa-se** muito do frio, mas nunca usa casaco.
You can hear the moans of the wind on a stormy night.
Consegue-se ouvir os **gemidos** do vento numa noite de tempestade.