“moans” in Russian
Definition
Тихие звуки, которые люди издают, когда испытывают боль, грусть или недовольство. Также может означать жалобы или выражение недовольства вслух.
Usage Notes (Russian)
"Moans" употребляется буквально (звук боли или удовольствия) и в переносном смысле (жалобы). Обычные сочетания: "moans of pain", "moans about work". Фраза "moans a lot" означает, что кто-то часто жалуется. Это приглушённый звук, не крик.
Examples
She moans when her leg hurts.
Когда у неё болит нога, она **стоит**.
He moans about his homework every day.
Он каждый день **жалуется** на домашнее задание.
The patient moans softly in the night.
Пациент тихо **стонет** ночью.
All I hear are moans and groans from the kids when it’s time to clean up.
Когда приходит время убираться, слышу только **стон** и недовольство от детей.
Jake moans a lot about the cold weather but never wears a coat.
Джейк постоянно **жалуется** на холод, но никогда не носит пальто.
You can hear the moans of the wind on a stormy night.
В штормливую ночь слышны **стоны** ветра.