“moans” in Bengali

• কাতরানো
• অভিযোগ

Definition

মানুষ যখন ব্যথায়, দুঃখে বা অসন্তুষ্টিতে থাকে তখন তারা যে নিচু শব্দ করে। এটি অভিযোগ বা অসন্তুষ্টি প্রকাশের ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

"Moans" শব্দটি আক্ষরিক অর্থে (ব্যথা বা আনন্দের শব্দ) এবং রূপক অর্থে (অভিযোগ) ব্যবহৃত হয়। যেমন: "moans of pain", "moans about work"। কেউ "moans a lot" বললে সে অনেক অভিযোগ করে বোঝায়। এটি নরম, নিচু শব্দ, চিৎকার নয়।

Examples

She moans when her leg hurts.

তার পা ব্যথা করলে সে **কাতরায়**।

He moans about his homework every day.

সে প্রতিদিন তার বাড়ির কাজ নিয়ে **অভিযোগ করে**।

The patient moans softly in the night.

রোগী রাতে ধীরে ধীরে **কাতরায়**।

All I hear are moans and groans from the kids when it’s time to clean up.

পরিষ্কারের সময় শিশুদের কেবল **অভিযোগ** আর দীর্ঘশ্বাস শোনা যায়।

Jake moans a lot about the cold weather but never wears a coat.

জেক অনেক **অভিযোগ** করে ঠান্ডা নিয়ে, কিন্তু কখনও জ্যাকেট পরে না।

You can hear the moans of the wind on a stormy night.

ঝড়ের রাতে বাতাসের **কাতরানো** শোনা যায়।