“mmmm” in Korean

음음으음

Definition

맛있는 음식을 먹거나 기분이 좋을 때, 또는 생각에 잠겼을 때 내는 소리입니다. 주로 즐거움이나 만족감을 표현할 때 사용됩니다.

주로 구어체로 사용하며, 길게 늘이면 더욱 맛있거나 즐거움을 강조할 수 있습니다. 천천히 하면 망설임이나 고민을 나타낼 수도 있습니다. '흠'이나 '음'과 혼동하지 마세요.

Mmmm, this cake is delicious!

**음음**, 이 케이크 정말 맛있다!

Mmmm, I love the smell of fresh bread.

**음음**, 갓 구운 빵 냄새 정말 좋아.

Grandpa took a bite and said, "Mmmm!"

할아버지는 한입 먹고 "**음음**!"이라고 하셨다.

Mmmm, that coffee really hits the spot on a cold day.

**음음**, 추운 날에는 이 커피가 정말 최고야.

She tasted the soup and let out a long, satisfied "mmmm."

그녀는 수프를 맛보고 길고 만족스러운 '**음음**' 소리를 냈다.

"Mmmm... I'm not sure," he said, thinking about the question.

"**으음**... 잘 모르겠어," 라고 그는 질문을 생각하며 말했다.