“mmmm” in Bengali
Definition
এটা এমন একটি আওয়াজ যা মানুষ সাধারণত খাওয়া-দাওয়া বা কোনো কিছু উপভোগ করার সময় করে। কখনো কখনো চিন্তা করার সময়ও ব্যবহার হয়।
Usage Notes (Bengali)
অফিশিয়াল নয়, আলাপচারিতায় বেশি ব্যবহৃত হয়। বেশি টেনে উচ্চারণ করলে চরম উপভোগ বোঝায়। কখনো ধীরগতিতে বললে কারো ভাবনা বোঝাতে পারে। 'হুম' বা 'আম্ম' (চিন্তা এক্সপ্রেশন) সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।
Examples
Mmmm, this cake is delicious!
**হুমম**, এই কেকটা দারুন স্বাদ।
Mmmm, I love the smell of fresh bread.
**হুমম**, টাটকা পাউরুটির ঘ্রাণ খুব ভালোলাগছে।
Grandpa took a bite and said, "Mmmm!"
দাদু এক টুকরো খেলেন আর বললেন, "**হুমম**!"
Mmmm, that coffee really hits the spot on a cold day.
**হুমম**, ঠান্ডা দিনে এই কফিটা বেশ ভালো লাগছে।
She tasted the soup and let out a long, satisfied "mmmm."
সে স্যুপটা চেখে নিয়ে দীর্ঘ, পরিতৃপ্ত '**হুমম**' শব্দ করল।
"Mmmm... I'm not sure," he said, thinking about the question.
"**হুমম**... আমি নিশ্চিত না," সে বলল, প্রশ্নটা নিয়ে ভাবছিল।