“misunderstand” in Arabic

• يسيء الفهم

Definition

عدم فهم شيء أو شخص بشكل صحيح، مما يؤدي غالبًا إلى ارتباك أو أخطاء.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا عند الحديث عن مشاكل في التواصل. عبارات متكررة: 'Don't misunderstand me' (لا تسيء فهمي). الماضي: 'misunderstood'. يختلف عن 'not understand' لأن 'misunderstand' تعني أنك فهمت الأمر بشكل خاطئ، وليس أنك لم تفهم على الإطلاق.

Examples

I often misunderstand his instructions.

أنا غالبًا ما **أسيء فهم** تعليماته.

Please don't misunderstand my words.

من فضلك لا **تسيء فهم** كلماتي.

Sometimes, I misunderstand jokes in English.

أحيانًا **أسيء فهم** النكات باللغة الإنجليزية.

If I misunderstand you, just let me know.

إذا **أسأت فهمك**، فقط أخبرني.

We all misunderstand each other sometimes—it's normal.

كلنا **يسيء فهم** بعضنا أحيانًا—هذا أمر طبيعي.

Don't worry, I didn't mean to misunderstand your point.

لا تقلق، لم أقصد أن **أسيء فهم** وجهة نظرك.