“misunderstand” in Spanish
Definition
No entender algo o alguien correctamente, lo que a menudo causa confusión o errores.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en situaciones de problemas de comunicación. Frases comunes: 'Don't misunderstand me' ('No me malinterpretes'). El pasado es 'misunderstood'. Diferente de 'not understand', porque 'misunderstand' implica entender algo de forma equivocada, no solo no comprender.
Examples
I often misunderstand his instructions.
A menudo **malinterpreto** sus instrucciones.
Please don't misunderstand my words.
Por favor, no **malinterpretes** mis palabras.
Sometimes, I misunderstand jokes in English.
A veces **malinterpreto** chistes en inglés.
If I misunderstand you, just let me know.
Si te **malinterpreto**, solo dímelo.
We all misunderstand each other sometimes—it's normal.
Todos **malinterpretamos** a los demás a veces—es normal.
Don't worry, I didn't mean to misunderstand your point.
No te preocupes, no quise **malinterpretar** tu punto.