"misunderstand" in Portuguese (PT)
Definition
Não perceber algo ou alguém corretamente, o que frequentemente leva a confusão ou erros.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Frequentemente usada para problemas de comunicação. Frases como: 'Don't misunderstand me' ('Não me interpretes mal'). Passado: 'misunderstood'. Diferente de 'not understand', porque 'misunderstand' significa perceber de forma errada, não só não perceber.
Examples
I often misunderstand his instructions.
Eu muitas vezes **interpreto mal** as instruções dele.
Please don't misunderstand my words.
Por favor, não **interpretes mal** as minhas palavras.
Sometimes, I misunderstand jokes in English.
Às vezes, eu **interpreto mal** piadas em inglês.
If I misunderstand you, just let me know.
Se eu **perceber mal** o que dizes, avisa-me.
We all misunderstand each other sometimes—it's normal.
Todos nós **interpretamos mal** uns aos outros às vezes—é normal.
Don't worry, I didn't mean to misunderstand your point.
Não te preocupes, não quis **perceber mal** o teu ponto.