“missed” in Russian

• пропустил
• упустил
• соскучился по

Definition

‘Miss’ глаголынын прошедшее время. Означает, что вы не смогли прийти, увидеть что-то, не попали куда-то, или почувствовали чьё-то отсутствие.

Usage Notes (Russian)

Обычное слово в разных ситуациях: 'missed the bus' — опоздать на автобус, 'missed the shot' — не попасть, 'missed my friend' — скучать по кому-то. Не путайте с «потерял» ('lost').

Examples

I missed the bus this morning.

Я **пропустил** автобус сегодня утром.

She missed her family while traveling.

Она **скучала по** своей семье во время путешествия.

He missed the target in the game.

Он **не попал** в цель в игре.

You missed a great party last night!

Ты **пропустил** отличную вечеринку вчера!

I really missed you while you were gone.

Я очень **скучал по** тебе, пока тебя не было.

Sorry, I missed your call. What’s up?

Извини, я **пропустил** твой звонок. Что случилось?