“misjudged” in Russian
Definition
Когда вы составляете неверное мнение или неправильно оцениваете кого-то или что-то, думающее, что всё иначе, чем есть на самом деле.
Usage Notes (Russian)
'misjudged' используется в прошедшем времени, чаще при признании ошибки в оценке ситуации или человека. Например: 'misjudged the distance' - 'неправильно оценил расстояние'. Это формальное слово, употребляется при размышлении о прошлых ошибках.
Examples
I misjudged the time and arrived late.
Я **неправильно оценил** время и пришёл поздно.
She misjudged his kindness for weakness.
Она **приняла** его доброту за слабость.
We misjudged the weather and didn't bring umbrellas.
Мы **ошиблись в суждении** о погоде и не взяли зонты.
I really misjudged you; you're more talented than I thought.
Я действительно **неправильно оценил** тебя; ты гораздо талантливее, чем я думал.
Looks like we misjudged how hard this project would be.
Похоже, мы **недооценили** насколько сложным будет этот проект.
He apologized because he knew he had misjudged the situation.
Он извинился, потому что понял, что **неправильно оценил** ситуацию.