"misjudged" بـPortuguese (PT)
التعريف
Se julgou mal alguém ou algo, fez uma avaliação ou opinião incorreta sobre isso. Normalmente significa que pensava que algo seria diferente do que realmente era.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
'Misjudged' é o passado de 'misjudge' e costuma ser usado ao admitir um erro numa situação ou acerca do caráter de alguém. Utiliza-se com objetos ('misjudged the distance') ou pessoas ('misjudged her intentions'). É mais formal e usado para refletir sobre erros passados.
أمثلة
I misjudged the time and arrived late.
**Julguei mal** a hora e cheguei atrasado.
She misjudged his kindness for weakness.
Ela **interpretou mal** a bondade dele como fraqueza.
We misjudged the weather and didn't bring umbrellas.
**Julgámos mal** o tempo e não trouxemos guarda-chuvas.
I really misjudged you; you're more talented than I thought.
Realmente te **julguei mal**; és mais talentoso do que pensei.
Looks like we misjudged how hard this project would be.
Parece que **subestimámos** a dificuldade deste projeto.
He apologized because he knew he had misjudged the situation.
Ele pediu desculpa porque sabia que tinha **julgado mal** a situação.