mishap” in Russian

неприятностьнебольшая авариямелкая неудача

Definition

Неприятность — это небольшое происшествие или ошибка, которая вызывает лишь незначительные неудобства или проблемы.

Usage Notes (Russian)

Слово 'неприятность' более формально и обозначает незначительные происшествия; редко используют в быту. Не путайте с серьезными авариями.

Examples

A small mishap delayed the meeting by ten minutes.

Малая **неприятность** задержала встречу на десять минут.

He burned his toast in a morning mishap.

В утренней **неприятности** он сжёг свой тост.

The rain caused a driving mishap on the way to school.

Дождь стал причиной **небольшой аварии** по дороге в школу.

Our vacation went smoothly, except for one funny mishap with a lost suitcase.

Наш отпуск прошёл гладко, кроме одной забавной **неприятности** с потерянным чемоданом.

Don't worry, that was just a little mishap — nothing serious.

Не переживай, это была всего лишь небольшая **неприятность**, ничего серьёзного.

After a kitchen mishap, dinner was a bit late.

После **кухонной неприятности** ужин немного задержался.