“mishap” in Korean
작은 사고작은 실수사소한 불운
Definition
작은 사고나 실수로 인해 약간의 불편이나 문제가 생기는 상황을 말합니다.
Usage Notes (Korean)
'작은 사고'나 '사소한 불운'은 큰 사고나 재앙이 아니라 가벼운 문제에 쓸 수 있습니다. 'kitchen mishap', 'travel mishap'처럼 일상의 소소한 문제에 자주 사용됩니다.
Examples
A small mishap delayed the meeting by ten minutes.
작은 **사고**로 회의가 10분 지연되었다.
He burned his toast in a morning mishap.
아침 **작은 사고**로 토스트를 태웠다.
The rain caused a driving mishap on the way to school.
비로 인해 등굣길에 **작은 사고**가 났다.
Our vacation went smoothly, except for one funny mishap with a lost suitcase.
휴가는 순조로웠지만, 잃어버린 가방과 관련된 한 번의 웃긴 **사고**만 있었다.
Don't worry, that was just a little mishap — nothing serious.
걱정하지 마. 그저 작은 **사고**였어. 심각한 건 아니야.
After a kitchen mishap, dinner was a bit late.
부엌에서 **작은 사고**가 난 후 저녁이 조금 늦게 나왔다.