“misfortune” in Korean

불운불행

Definition

뜻하지 않게 나쁜 일이 생기거나 운이 좋지 않을 때 쓰는 말입니다. 주로 중대한 불운이나 불행한 사건에 사용됩니다.

주로 공식적이고 문어체에서 사용됩니다. 'suffer misfortune', 'stroke of misfortune'와 같은 구문에 자주 쓰입니다. 'tragedy'보다 감정이 덜하고 'bad luck'보다 격식을 갖춥니다.

After losing her job, she suffered great misfortune.

일자리를 잃은 후, 그녀는 큰 **불운**을 겪었다.

The family showed courage despite their misfortune.

그 가족은 **불운**에도 불구하고 용기를 보였다.

They blamed their problems on misfortune.

그들은 자신의 문제를 **불운** 탓으로 돌렸다.

He's had his share of misfortune, but he always bounces back.

그는 **불운**도 많이 겪었지만 항상 다시 일어섰다.

It was pure misfortune that their flight got canceled twice.

그들의 비행기가 두 번이나 취소된 것은 정말 **불운**이었다.

Don't let a little misfortune bring you down—everyone faces tough times.

조금의 **불운**에 낙담하지 마세요—누구나 힘든 시기를 겪습니다.