"misfortune" in Portuguese (PT)
Definition
Má sorte ou um acontecimento infeliz; algo desagradável ou prejudicial que ocorre por acaso.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Misfortune" é formal e é usado mais em textos escritos do que na fala. Costuma referir-se a má sorte considerável ou acontecimentos negativos. Frases comuns: "suffer misfortune," "a stroke of misfortune." É menos emocional que "tragedy" e mais formal que "bad luck."
Examples
After losing her job, she suffered great misfortune.
Depois de perder o emprego, ela sofreu grande **infortúnio**.
The family showed courage despite their misfortune.
A família mostrou coragem apesar do **infortúnio**.
They blamed their problems on misfortune.
Eles culparam os seus problemas pelo **infortúnio**.
He's had his share of misfortune, but he always bounces back.
Ele já teve a sua quota de **infortúnios**, mas recupera-se sempre.
It was pure misfortune that their flight got canceled twice.
Foi puro **azar** o voo deles ter sido cancelado duas vezes.
Don't let a little misfortune bring you down—everyone faces tough times.
Não deixes que um pouco de **infortúnio** te deite abaixo — todos passam por momentos difíceis.