“misdemeanor” in Hindi

• हल्का अपराध

Definition

हल्का अपराध वह अपराध होता है जो गंभीर अपराधों (जैसे हत्या) से कम गंभीर होता है, जैसे छोटी चोरी या सार्वजनिक संपत्ति को नुकसान पहुँचाना।

Usage Notes (Hindi)

कानूनी और औपचारिक संदर्भ में प्रमुख रूप से अमेरिका में प्रयोग होता है। आम शब्दयुग्म: 'misdemeanor का आरोप', 'misdemeanor करना'। felony (गंभीर अपराध) से कम गंभीर। ब्रिटिश अंग्रेजी में 'misdemeanour' लिखा जाता है, लेकिन कम उपयोग होता है।

Examples

Jaywalking is usually considered a misdemeanor.

सड़क को गलत जगह से पार करना आमतौर पर **हल्का अपराध** माना जाता है।

He was charged with a misdemeanor for shoplifting.

उसे दुकान में चोरी करने के लिए **हल्का अपराध** का आरोप लगाया गया।

Vandalism is often a misdemeanor.

सार्वजनिक संपत्ति को नुकसान पहुँचाना अक्सर **हल्का अपराध** होता है।

She has a misdemeanor on her record, but nothing serious.

उसके रिकॉर्ड में एक **हल्का अपराध** है, मगर कुछ गंभीर नहीं।

Getting a parking ticket isn’t a misdemeanor, but shoplifting is.

पार्किंग का चालान **हल्का अपराध** नहीं है, लेकिन दुकान से चोरी है।

The judge reduced his charges from felony to misdemeanor.

जज ने उसके आरोपों को गंभीर अपराध से **हल्का अपराध** कर दिया।