"misdemeanor" in Spanish
Definition
Un delito menor es un crimen de menor gravedad que un delito grave, como el hurto pequeño o el vandalismo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos legales y formales, especialmente en EE. UU. Combinaciones comunes: 'cometer un delito menor', 'ser acusado de un delito menor'. Es menos grave que un 'delito grave'.
Examples
Jaywalking is usually considered a misdemeanor.
Cruzar la calle imprudentemente suele considerarse un **delito menor**.
He was charged with a misdemeanor for shoplifting.
Fue acusado de un **delito menor** por hurto en una tienda.
Vandalism is often a misdemeanor.
El vandalismo es a menudo un **delito menor**.
She has a misdemeanor on her record, but nothing serious.
Tiene un **delito menor** en su historial, pero nada grave.
Getting a parking ticket isn’t a misdemeanor, but shoplifting is.
Recibir una multa de estacionamiento no es un **delito menor**, pero robar en una tienda sí.
The judge reduced his charges from felony to misdemeanor.
El juez redujo sus cargos de delito grave a **delito menor**.