“minions” in Russian
Definition
'Миньон' — это человек или существо, которое слепо подчиняется и служит более сильному лидеру, часто выполняя его грязную работу или приказы.
Usage Notes (Russian)
‘Миньоны’ обычно обозначает покорных помощников сильного человека, часто в негативном или шуточном смысле. Не применяется к обычным сотрудникам или членам команды.
Examples
The evil boss had many minions who did his dirty work.
У злого босса было много **прислужников**, которые выполняли его грязную работу.
The king was surrounded by loyal minions.
Короля окружали преданные **прислужники**.
Cartoon villains often have silly minions.
У мультяшных злодеев часто бывают забавные **прислужники**.
She treats all her assistants like her personal minions.
Она обращается со всеми своими помощниками, как с личными **прислужниками**.
After the movie, everyone wanted to dress up as the yellow minions for Halloween.
После фильма все хотели нарядиться в жёлтых **прислужников** на Хэллоуин.
Don’t just be one of the manager’s minions—speak up for yourself!
Не будь просто одним из **прислужников** менеджера — умей отстаивать своё мнение!