“minding” in Arabic

• الاهتمام
• الاعتناء
• الانتباه

Definition

اسم الفاعل من 'mind'، يعني الاهتمام بشيء أو الاعتناء بشخص أو شيء أو الانتباه لشيء.

Usage Notes (Arabic)

عبارات رئيسية: 'minding your own business' (عدم التدخل في شؤون الآخرين)، 'minding the shop' (الاعتناء بالمحل مؤقتًا)، 'minding the children' (رعاية الأطفال).

Examples

She was minding the children while their parents were out.

كانت **تعتني** بالأطفال بينما كان والداهم بالخارج.

I was just minding my own business when it happened.

كنت فقط **أهتم** بشأني الخاص عندما حدث ذلك.

Would you mind minding the shop for ten minutes?

هل تمانع في **الاعتناء** بالمحل لمدة عشر دقائق؟

He was standing on the corner, minding his own business, when a stranger approached him.

كان واقفًا على الزاوية، **منشغلاً** بشأنه الخاص، عندما اقترب منه شخص غريب.

I don't mind minding the dog for a weekend — she's no trouble at all.

لا أمانع في **الاعتناء** بالكلب لعطلة نهاية الأسبوع — إنها لا تسبب أي إزعاج.

While the boss is away, who's minding the store and making sure things don't fall apart?

بينما المدير غائب، من **يعتني** بالمكان ويتأكد أن الأمور لا تنهار؟