“milord” in Russian
Definition
Это старомодное, официальное обращение к британскому аристократу или человеку высокого сословия.
Usage Notes (Russian)
«милорд» используется в исторических или шуточных контекстах, чаще в фильмах, книгах. В современном формальном общении не принято.
Examples
The servant bowed and said, "Yes, milord."
Слуга поклонился и сказал: «Да, **милорд**.»
Milord entered the grand hall wearing a red cape.
**Милорд** вошёл в большой зал в красном плаще.
"Would you like some tea, milord?" asked the butler.
— Хотите чаю, **милорд**? — спросил дворецкий.
Come on, milord, we're going to be late for the party!
Поторопитесь, **милорд**, мы опоздаем на вечеринку!
Don't act so fancy, milord—it's just pizza night.
Хватит притворяться аристократом, **милорд** — это всего лишь вечер пиццы.
People would say 'Yes, milord!' as a sign of respect in old movies.
В старых фильмах люди говорили: «Да, **милорд**!», выражая уважение.