“milord” in Indonesian
Definition
Từ cổ, trang trọng dùng để gọi hoặc nhắc đến quý tộc Anh hoặc người có địa vị cao trong xã hội.
Usage Notes (Indonesian)
‘milord’ chỉ xuất hiện trong bối cảnh cổ tích, phim lịch sử, hoặc nói đùa. Không dùng trong giao tiếp trang trọng hiện nay.
Examples
The servant bowed and said, "Yes, milord."
Người hầu cúi đầu và nói: “Vâng, **milord**.”
Milord entered the grand hall wearing a red cape.
**Milord** mặc áo choàng đỏ bước vào đại sảnh.
"Would you like some tea, milord?" asked the butler.
"Ngài dùng chút trà chứ, **milord**?" quản gia hỏi.
Come on, milord, we're going to be late for the party!
Đi nào, **milord**, chúng ta sẽ trễ tiệc mất!
Don't act so fancy, milord—it's just pizza night.
Đừng làm sang thế, **milord**—chỉ là buổi tối ăn pizza thôi.
People would say 'Yes, milord!' as a sign of respect in old movies.
Trong phim xưa, người ta hay nói ‘Vâng, **milord**!’ để thể hiện sự kính trọng.