“mille” in Arabic

• ألف

Definition

تعني 'mille' 'ألف'، وتستخدم خاصة في الإيطالية والفرنسية واللاتينية، وأحيانًا تظهر في الإنجليزية عند الإشارة إلى هذه اللغات.

Usage Notes (Arabic)

'mille' ليس كلمة إنجليزية شائعة؛ تظهر غالبًا في أسماء أجنبية أو عبارات مثل 'mille-feuille' (نوع من المعجنات). عند التعبير عن العدد بالإنجليزية، استخدم 'thousand'. لا تخلط بينها وبين 'mile' (وحدة المسافة).

Examples

In French, 'mille' means one thousand.

بالفرنسية، '**mille**' تعني ألف.

The word 'mille' is used in Italian to say a thousand.

تُستخدم كلمة '**mille**' في الإيطالية للدلالة على الألف.

He wrote 'mille' on the paper to mean 1000.

كتب '**mille**' على الورقة ليعني 1000.

I ordered a slice of 'mille-feuille' at the bakery.

طلبت شريحة من '**mille**-feuille' في المخبز.

You'll see 'mille' written on many European lottery tickets as the prize amount.

سترَ '**mille**' مكتوبة على العديد من تذاكر اليانصيب الأوروبية كمبلغ للجائزة.

'A mille thanks' is a poetic way to say 'a thousand thanks' in English, borrowed from French and Italian.

عبارة 'A **mille** thanks' هي طريقة شعرية لقول 'ألف شكر' بالإنجليزية، مأخوذة من الفرنسية والإيطالية.