"mille" in Portuguese (BR)
Definition
'Mille' significa 'mil'; é usado especialmente em italiano, francês e latim, e às vezes aparece em contextos em inglês referindo-se a esses idiomas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Em inglês, 'mille' não é padrão; aparece mais em nomes estrangeiros, como 'mille-feuille' (um doce). Para quantidades, usa-se 'thousand' em inglês. Não confunda com 'mile' (milha, unidade de distância).
Examples
In French, 'mille' means one thousand.
Em francês, '**mille**' significa mil.
The word 'mille' is used in Italian to say a thousand.
A palavra '**mille**' é usada em italiano para dizer mil.
He wrote 'mille' on the paper to mean 1000.
Ele escreveu '**mille**' no papel para indicar 1000.
I ordered a slice of 'mille-feuille' at the bakery.
Pedi uma fatia de '**mille**-feuille' na padaria.
You'll see 'mille' written on many European lottery tickets as the prize amount.
Você verá '**mille**' escrito em muitos bilhetes de loteria europeus como o valor do prêmio.
'A mille thanks' is a poetic way to say 'a thousand thanks' in English, borrowed from French and Italian.
'A **mille** thanks' é uma maneira poética de dizer 'mil obrigados' em inglês, emprestado do francês e italiano.