“milking” in Indonesian
Definition
Tindakan mengambil susu dari hewan, biasanya sapi atau kambing, baik secara manual maupun menggunakan mesin. Juga dapat berarti mengambil keuntungan secara berlebihan dari seseorang atau sesuatu.
Usage Notes (Indonesian)
'Memerah susu' digunakan secara harfiah untuk mengambil susu, sedangkan 'memanfaatkan' berarti mengambil keuntungan sebanyak mungkin dari suatu situasi. Jangan disamakan dengan 'susu' (milk). Biasa digunakan di konteks pertanian atau dalam bahasa sehari-hari secara informal.
Examples
The farmer is milking the cows.
Petani sedang **memerah susu** sapi.
Milking a goat can be hard at first.
**Memerah susu** kambing bisa jadi sulit pada awalnya.
She is learning about milking in agricultural class.
Dia sedang belajar tentang **memerah susu** di kelas pertanian.
He keeps milking the situation for sympathy.
Dia terus **memanfaatkan** situasi itu untuk mendapatkan simpati.
After milking the cows, they had fresh milk for breakfast.
Setelah **memerah susu** sapi, mereka memiliki susu segar untuk sarapan.
Some reality shows are just milking old drama for ratings.
Beberapa acara realitas hanya **memanfaatkan** drama lama demi rating.