“mildly” in Russian
Definition
Когда что-то происходит не сильно, а немного или слабо, используется это слово.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в формальной или нейтральной речи, часто сочетается с прилагательными, как в 'mildly surprised'. Не используется для сильных чувств или действий.
Examples
She was mildly surprised by the news.
Она была **немного** удивлена новостью.
This dish is only mildly spicy.
Это блюдо всего лишь **слегка** острое.
I'm mildly annoyed that the meeting started late.
Мен **слегка** раздражён, что встреча началась с опозданием.
The weather today is mildly warmer than yesterday.
Сегодня погода **немного** теплее, чем вчера.
He was mildly offended by the joke, but he laughed anyway.
Он был **слегка** обижен шуткой, но всё равно засмеялся.
He looked mildly interested in the idea.
Он выглядел **слегка** заинтересованным этой идеей.