“mildly” in Spanish
Definition
De una manera suave o ligera; no muy fuerte o extrema. Se usa para describir algo que sucede un poco o con poca intensidad.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse en contextos formales o neutros, a menudo con adjetivos ('mildly annoyed', 'mildly amused'). Indica que algo ocurre solo un poco, no mucho. No se usa para sentimientos intensos.
Examples
She was mildly surprised by the news.
Ella estaba **ligeramente** sorprendida por la noticia.
This dish is only mildly spicy.
Este plato es solo **ligeramente** picante.
I'm mildly annoyed that the meeting started late.
Estoy **ligeramente** molesto de que la reunión haya empezado tarde.
The weather today is mildly warmer than yesterday.
El clima hoy es **ligeramente** más cálido que ayer.
He was mildly offended by the joke, but he laughed anyway.
Él se sintió **ligeramente** ofendido por el chiste, pero se rió de todos modos.
He looked mildly interested in the idea.
Él parecía **ligeramente** interesado en la idea.