“mildly” in Korean

• 약간
• 조금

Definition

무언가가 강하지 않고 살짝, 조금 일어날 때 쓰이는 표현입니다.

Usage Notes (Korean)

주로 공식적이거나 중립적인 상황에서 사용됩니다. 'mildly surprised'처럼 형용사와 함께 자주 쓰이며, 강한 감정이나 행동에는 사용하지 않습니다.

Examples

She was mildly surprised by the news.

그녀는 그 소식에 **조금** 놀랐다.

This dish is only mildly spicy.

이 음식은 **약간** 매콤하다.

I'm mildly annoyed that the meeting started late.

회의가 늦게 시작되어서 **약간** 짜증난다.

The weather today is mildly warmer than yesterday.

오늘 날씨는 어제보다 **약간** 따뜻하다.

He was mildly offended by the joke, but he laughed anyway.

그는 농담에 **약간** 기분이 상했지만 그래도 웃었다.

He looked mildly interested in the idea.

그는 그 아이디어에 **약간** 관심을 보였다.