“mil” in Russian
Definition
Мил — это единица измерения длины, равная одной тысячной дюйма; обычно используется для измерения толщины пластика или проводов.
Usage Notes (Russian)
Слово 'мил' используется главным образом в технических и производственных сферах в США. Не путать с миллиметром или с сокращением от 'mile'. Употребляется всегда в единственном числе: '5 mil', а не '5 mils'.
Examples
This wire is covered with a 5 mil layer of insulation.
Эта проволока покрыта слоем изоляции толщиной 5 **мил**.
A 20 mil bag is very strong.
Пакет толщиной 20 **мил** очень прочный.
For extra protection, choose 15 mil gloves instead of the standard ones.
Для дополнительной защиты выберите перчатки толщиной 15 **мил** вместо стандартных.
Painters often prefer 12 mil drop cloths for job sites.
Маляры часто предпочитают использовать укрывные ткани толщиной 12 **мил** на объектах.
That pipe’s coating measures just 3 mil, so it's not very thick.
Покрытие этой трубы всего 3 **мил**, так что оно не очень толстое.
The plastic sheet is 10 mil thick.
Пластиковый лист толщиной 10 **мил**.