“mil” in Arabic

• ميل (واحدة قياس أمريكية؛ ألف جزء من البوصة)

Definition

'ميل' هو وحدة طول تساوي واحد من ألف من البوصة، وتستخدم خاصة في الولايات المتحدة لقياس سماكة البلاستيك أو الأسلاك.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم 'ميل' غالباً في السياقات التقنية والصناعية في الولايات المتحدة. لا تخلطه مع 'ميليمتر' أو اختصار 'ميل' (mile). دائماً يُستخدم بالمفرد: '5 mil'، وليس '5 mils'.

Examples

This wire is covered with a 5 mil layer of insulation.

هذا السلك مغطى بطبقة عازلة بسماكة 5 **ميل**.

A 20 mil bag is very strong.

كيس بسماكة 20 **ميل** قوي جداً.

For extra protection, choose 15 mil gloves instead of the standard ones.

للحماية الإضافية، اختر قفازات بسماكة 15 **ميل** بدل العادية.

Painters often prefer 12 mil drop cloths for job sites.

عادة ما يفضل الرسامون أغطية أرضية بسماكة 12 **ميل** في مواقع العمل.

That pipe’s coating measures just 3 mil, so it's not very thick.

طبقة الطلاء على ذلك الأنبوب فقط 3 **ميل**، ليست سميكة كثيراً.

The plastic sheet is 10 mil thick.

سماكة الورقة البلاستيكية هي 10 **ميل**.