“might” in Arabic

• قد
• يمكن
• قوة

Definition

يُستخدم للتعبير عن الاحتمال أو الإذن في الماضي أو الحاضر أو المستقبل؛ كما قد يعني القوة أو القدرة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في الطلبات المهذبة ('هل يمكنني السؤال؟') وللتعبير عن احتمال غير مؤكد ('قد تمطر'). كفعل مساعد لا يتغير شكله. يعبر عن احتمال أقل صلابة من 'may'. يمكن أن يكون أيضًا اسمًا يعني القوة. قد يخلط المتعلمون بينه وبين 'may' الأكثر رسمية أو قطعًا.

Examples

I might go to the party tonight.

قد **أذهب** إلى الحفلة الليلة.

You might need a jacket; it’s cold outside.

قد **تحتاج** إلى جاكيت؛ الجو بارد في الخارج.

I might have left my keys at the office.

ربما **تركت** مفاتيحي في المكتب.

You might want to check that again.

قد **ترغب** في مراجعة ذلك مرة أخرى.

She’s got a lot of might in her punches.

ضرباتها تحمل الكثير من **القوة**.

He said he might call you later.

قال إنه **قد** يتصل بك لاحقًا.