"might" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para expressar possibilidade ou permissão no passado, presente ou futuro; também pode significar força ou poder.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em pedidos educados ('posso perguntar?') e para indicar possibilidades incertas ('pode chover'). Como verbo modal não muda de forma. Pode expressar possibilidade mais fraca que 'may'. Também é um substantivo que significa poder ou força. Aprendizes podem confundir com 'may', que é mais formal ou seguro.
Examples
I might go to the party tonight.
**Poderia** ir à festa hoje à noite.
You might need a jacket; it’s cold outside.
Você **poderia** precisar de um casaco; está frio lá fora.
He said he might call you later.
Ele disse que **poderia** te ligar mais tarde.
I might have left my keys at the office.
Eu **posso** ter deixado minhas chaves no escritório.
You might want to check that again.
Você **pode** querer verificar isso de novo.
She’s got a lot of might in her punches.
Ela tem **muita força** nos socos.