“messy” in Russian
Definition
Если что-то неопрятно, значит, оно не аккуратно и не организовано. Этим словом также описывают запутанные или сложные ситуации.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется с существительными: 'messy room' – 'неубранная комната', 'messy hair' – 'растрепанные волосы'. В неформальной речи описывает сложные отношения или проблемы: 'It got messy' – 'Всё стало запутанно/неприятно'.
Examples
My desk is messy today.
Сегодня мой стол **неопрятный**.
The kids made the kitchen messy.
Дети сделали кухню **беспорядочной**.
His hair looks messy after soccer.
После футбола у него волосы выглядят **растрёпанными**.
The breakup was really messy, and now nobody is talking to each other.
Расставание было очень **непростым**, теперь никто ни с кем не общается.
I like cooking, but I hate how messy it gets.
Я люблю готовить, но не люблю, когда всё становится **беспорядочным**.
Things could get messy if we don't make a plan soon.
Всё может стать **запутанным**, если мы скоро не составим план.