“message” in Urdu

• پیغام
• پیغام (میسج)

Definition

ایک ایسی اطلاع یا مختصر پیغام جو ایک شخص دوسرے کو زبانی، تحریری یا کسی ٹیکنالوجی (جیسے فون یا کمپیوٹر) کے ذریعے بھیجتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

‘پیغام’ عموماً ذاتی یا آفس استعمال میں مختصر اطلاع کے لئے بولا جاتا ہے (ایس ایم ایس، ای میل، وغیرہ)؛ سرکاری دستاویزات کے لئے نہیں۔ 'leave/send/get a message' جیسے فقروں میں آتا ہے۔

Examples

I sent you a message this morning.

میں نے آج صبح آپ کو **پیغام** بھیجا تھا۔

Did you get my message?

کیا آپ کو میرا **پیغام** ملا؟

Please leave a message after the beep.

براہ مہربانی بیپ کے بعد **پیغام** چھوڑ دیں۔

She didn't reply to my message, so I'm not sure if she saw it.

اس نے میرے **پیغام** کا جواب نہیں دیا، تو مجھے نہیں معلوم کہ اس نے دیکھا یا نہیں۔

Let me know if you got my message about the meeting tomorrow.

کل کی میٹنگ کے بارے میں میرا **پیغام** ملا تو بتا دینا۔

People often misunderstand a message when it's only sent by text.

صرف ٹیکسٹ کے ذریعے **پیغام** بھیجا جائے تو لوگ اکثر اسے غلط سمجھ لیتے ہیں۔