“message” in Spanish
Definition
Un mensaje es una información o comunicación breve que se envía de una persona a otra, normalmente hablando, escribiendo o usando tecnología como teléfonos o computadoras.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para comunicaciones habladas y escritas: mensajes de texto, emails, notas, redes sociales. Son comunes las frases 'enviar un mensaje', 'recibir un mensaje'. Es menos formal que 'comunicado', pero más formal que simplemente 'texto' (SMS).
Examples
I sent you a message this morning.
Te envié un **mensaje** esta mañana.
Did you get my message?
¿Recibiste mi **mensaje**?
Please leave a message after the beep.
Por favor, deje un **mensaje** después del tono.
She didn't reply to my message, so I'm not sure if she saw it.
Ella no respondió a mi **mensaje**, así que no estoy seguro si lo vio.
Let me know if you got my message about the meeting tomorrow.
Avísame si recibiste mi **mensaje** sobre la reunión de mañana.
People often misunderstand a message when it's only sent by text.
Las personas a menudo malinterpretan un **mensaje** cuando solo se envía por texto.