“message” in Turkish
Definition
Bir kişinin başka birine konuşarak, yazarak veya telefon gibi teknolojilerle gönderdiği bilgi ya da kısa iletişimdir.
Usage Notes (Turkish)
‘Mesaj’ kelimesi kısa ve kişisel veya iş amaçlı yazılı ya da sözlü iletilerde kullanılır. 'leave/send/get a message' gibi kalıplarda sıkça görülür. Resmi belgeler için kullanılmaz.
Examples
I sent you a message this morning.
Bu sabah sana bir **mesaj** gönderdim.
Did you get my message?
**Mesajımı** aldın mı?
Please leave a message after the beep.
Bip sesinden sonra lütfen bir **mesaj** bırakın.
She didn't reply to my message, so I'm not sure if she saw it.
O, **mesajıma** cevap vermedi, bu yüzden görüp görmediğinden emin değilim.
Let me know if you got my message about the meeting tomorrow.
Yarınki toplantıyla ilgili **mesajımı** aldıysan bana haber ver.
People often misunderstand a message when it's only sent by text.
Yalnızca metin olarak gönderilen bir **mesaj** sıklıkla yanlış anlaşılabilir.