“message” in Japanese

• メッセージ

Definition

他の人に口頭、書面、スマートフォンやコンピューターなどの技術を使って送る短い情報や連絡です。

Usage Notes (Japanese)

「メッセージ」は話し言葉や書き言葉、SNSやメール、メモなど個人的またはビジネスのちょっとした連絡で使います。「leave/send/get a message」に対応。公的な文書などには使いません。

Examples

I sent you a message this morning.

今朝、あなたに**メッセージ**を送りました。

Did you get my message?

私の**メッセージ**受け取りましたか？

Please leave a message after the beep.

発信音の後に**メッセージ**を残してください。

She didn't reply to my message, so I'm not sure if she saw it.

彼女は私の**メッセージ**に返信しなかったので、見たかどうかわかりません。

Let me know if you got my message about the meeting tomorrow.

明日のミーティングについての**メッセージ**を受け取ったか教えてください。

People often misunderstand a message when it's only sent by text.

テキストだけで送られた**メッセージ**はよく誤解されやすいです。