“message” in Indonesian
Definition
Informasi atau komunikasi singkat yang dikirim dari satu orang ke orang lain, baik secara lisan, tertulis, atau menggunakan teknologi seperti telepon dan komputer.
Usage Notes (Indonesian)
‘Pesan’ digunakan untuk komunikasi singkat, baik lisan maupun tulisan, misal SMS, email, pesan suara, atau catatan. Sering dipakai dalam frasa seperti 'leave/send/get a message'. Tidak dipakai untuk dokumen resmi.
Examples
I sent you a message this morning.
Saya mengirimkanmu **pesan** pagi ini.
Did you get my message?
Sudahkah kamu menerima **pesan** saya?
Please leave a message after the beep.
Silakan tinggalkan **pesan** setelah bunyi bip.
She didn't reply to my message, so I'm not sure if she saw it.
Dia belum membalas **pesan** saya, jadi saya tidak yakin apakah dia sudah melihatnya.
Let me know if you got my message about the meeting tomorrow.
Beritahu saya jika kamu sudah menerima **pesan** saya tentang rapat besok.
People often misunderstand a message when it's only sent by text.
Seringkali orang salah paham **pesan** jika hanya dikirim lewat teks.