“message” in Arabic

• رسالة

Definition

الرسالة هي معلومة أو تواصل قصير يُرسل من شخص لآخر، عادة بالكلام أو الكتابة أو باستخدام التكنولوجيا مثل الهاتف أو الكمبيوتر.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم 'رسالة' للتواصل القصير عبر الكلام أو الكتابة أو التكنولوجيا مثل الرسائل النصية والإيميل ووسائل التواصل الاجتماعي. من الشائع قول: 'أرسل رسالة'، 'استلم رسالة'. لا تستخدم لوصف الوثائق الرسمية.

Examples

I sent you a message this morning.

أرسلت لك **رسالة** هذا الصباح.

Did you get my message?

هل وصلك **رسالتي**؟

Please leave a message after the beep.

يرجى ترك **رسالة** بعد سماع الصافرة.

She didn't reply to my message, so I'm not sure if she saw it.

لم ترد على **رسالتي**، لذلك لست متأكداً أنها رأتها.

Let me know if you got my message about the meeting tomorrow.

إذا وصلك **رسالتي** عن اجتماع الغد، أخبرني.

People often misunderstand a message when it's only sent by text.

غالباً ما يُساء فهم **الرسالة** إذا أُرسلت فقط كتابة.