“mess” in Spanish
Definition
Un 'mess' es un estado de suciedad o desorganización, o una situación confusa o problemática.
Usage Notes (Spanish)
'Mess' describe tanto desórdenes físicos como situaciones problemáticas. Se usa mucho en frases como 'make a mess', 'clean up the mess', o 'in a mess'. Es informal y común en conversaciones diarias.
Examples
Your room is a mess.
Tu habitación es un **desorden**.
Please clean up this mess before dinner.
Por favor, limpia este **desorden** antes de la cena.
Don't make a mess in the kitchen.
No hagas un **lío** en la cocina.
After the party, the house was a total mess.
Después de la fiesta, la casa era un completo **desastre**.
My schedule is a mess this week; I can hardly keep up.
Mi agenda es un **lío** esta semana; apenas puedo seguir el ritmo.
He got himself into a real mess at work and needs help.
Se metió en un verdadero **lío** en el trabajo y necesita ayuda.