"mess" in Portuguese (PT)
Definition
'Mess' é um estado de sujidade ou desorganização, ou uma situação confusa ou cheia de problemas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Mess' descreve desarrumação física ou situações complicadas. Frases comuns: 'make a mess', 'clean up the mess', 'in a mess'. É informal e muito utilizada no quotidiano.
Examples
Your room is a mess.
O teu quarto está uma **confusão**.
Please clean up this mess before dinner.
Por favor, limpa esta **confusão** antes do jantar.
Don't make a mess in the kitchen.
Não faças **confusão** na cozinha.
After the party, the house was a total mess.
Depois da festa, a casa estava uma autêntica **trapalhada**.
My schedule is a mess this week; I can hardly keep up.
A minha agenda está uma **confusão** esta semana; mal consigo acompanhar.
He got himself into a real mess at work and needs help.
Ele meteu-se numa verdadeira **trapalhada** no trabalho e precisa de ajuda.