"mess" in Chinese (Simplified)

混乱烂摊子

Definition

“Mess” 指的是脏乱、不整齐的状态，或者指复杂混乱的问题局面。

'Mess' 可形容环境脏乱，也可指麻烦、乱七八糟的状况。常见搭配：'make a mess'（搞乱）, 'clean up the mess'（收拾乱摊子）, 'in a mess'（处于混乱中），适合日常会话，语气随意。

Your room is a mess.

你的房间一团**混乱**。

Please clean up this mess before dinner.

请在晚饭前收拾好这**烂摊子**。

Don't make a mess in the kitchen.

不要在厨房里弄**乱**。

After the party, the house was a total mess.

派对结束后，房子变成了彻底的**烂摊子**。

My schedule is a mess this week; I can hardly keep up.

我这周的日程一团**混乱**，几乎跟不上。

He got himself into a real mess at work and needs help.

他在工作上陷入了真正的**困境**，需要帮助。