“mess” in Korean

엉망어수선함혼란

Definition

정리가 안 되거나 지저분한 상태, 또는 상황이 복잡하고 뒤죽박죽일 때 사용하는 단어입니다.

실제 공간이나 상황 모두에 쓸 수 있습니다. 자주 쓰는 표현으로 'make a mess', 'clean up the mess', 'in a mess' 등이 있습니다. 일상적으로 자주 사용됩니다.

Your room is a mess.

네 방은 정말 **엉망**이야.

Please clean up this mess before dinner.

저녁 먹기 전에 이 **엉망** 좀 치워줘.

Don't make a mess in the kitchen.

부엌을 **엉망**으로 만들지 마.

After the party, the house was a total mess.

파티 끝나고 집이 완전히 **엉망**이 됐어.

My schedule is a mess this week; I can hardly keep up.

이번 주 내 일정이 완전 **엉망**이라 따라가기 힘들어.

He got himself into a real mess at work and needs help.

그는 직장에서 정말 **혼란**스러운 상황에 처했고 도움이 필요해.