“mess” in Bengali

• বিশৃঙ্খলা
• এলোমেলো
• জগাখিচুড়ি

Definition

যখন কিছু খুব অগোছালো বা অপরিষ্কার থাকে, অথবা পরিস্থিতি খুব জটিল ও বিভ্রান্তিকর হয়, তখন সেটাকে 'মেস' বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Mess' ব্যবহার করে রুম, সময়সূচী বা জীবনের জটিলতা বোঝানো যায়। দৈনন্দিন কথোপকথনে 'make a mess', 'clean up the mess', 'in a mess' ইত্যাদি বাক্যাংশে সহজেই ব্যবহার হয়।

Examples

Your room is a mess.

তোমার ঘরটা একেবারে **বিশৃঙ্খলা**।

Please clean up this mess before dinner.

দয়া করে ডিনারের আগে এই **বিশৃঙ্খলা** পরিষ্কার করো।

Don't make a mess in the kitchen.

রান্নাঘরে **জগাখিচুড়ি** করো না।

After the party, the house was a total mess.

পার্টির পর বাড়িটা পুরোপুরি **এলোমেলো** হয়ে গিয়েছিল।

My schedule is a mess this week; I can hardly keep up.

এই সপ্তাহে আমার সময়সূচী একেবারে **এলোমেলো**; ঠিকমতো সামলাতে পারছি না।

He got himself into a real mess at work and needs help.

সে কাজে ভীষণ **জগাখিচুড়ি** পরিস্থিতিতে পড়েছে এবং সাহায্য দরকার।