“merry” in Urdu

• خوش باش
• شادمان (خاص طور پر تہواروں یا تقاریب میں)

Definition

یہ لفظ اس وقت استعمال ہوتا ہے جب کوئی فرد یا ماحول خاص طور پر خوش باش اور جشن کے انداز میں ہو۔ یہ روزمرہ زبان میں کم اور تہواروں یا مبارکباد میں زیادہ ملتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ اکثر 'merry Christmas' یا گانوں، کہانیوں میں آتا ہے۔ روزانہ بول چال میں 'happy' زیادہ مستعمل ہے۔ 'make merry' یعنی خوب خوشی منانا یا ہلہ گلہ کرنا۔

Examples

The children were merry at the party.

بچے پارٹی میں بہت **خوش باش** تھے۔

We wish you a merry Christmas.

ہم آپ کو **خوش باش** کرسمس کی دعا دیتے ہیں۔

Her merry laugh filled the room.

اس کی **خوش باش** ہنسی نے کمرہ بھر دیا۔

They stayed up late, singing and being merry.

انہوں نے رات گئے تک گایا اور **خوش باش** رہے۔

Come in, grab a drink, and make merry with us.

آؤ، کچھ پیو اور ہمارے ساتھ **خوش باش** ہو جاؤ۔

The whole pub was merry after the match.

میچ کے بعد پورا پب **خوش باش** ہو گیا۔