"merry" in Portuguese (BR)
Definition
Feliz e cheio de alegria animada, especialmente em uma situação social ou festiva. Soa um pouco antigo no inglês do dia a dia e é muito comum em expressões de festas como 'Merry Christmas'.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É mais comum em saudações, canções, histórias e linguagem festiva do que na conversa do dia a dia. 'Merry' sugere uma alegria de celebração; no uso cotidiano, 'happy' é mais comum. Combinações comuns: 'merry Christmas', 'merry laughter', 'make merry'.
Examples
The children were merry at the party.
As crianças estavam **alegres** na festa.
We wish you a merry Christmas.
Desejamos a você um Natal **feliz**.
Her merry laugh filled the room.
A risada **alegre** dela encheu a sala.
The whole pub was merry after the match.
O bar inteiro estava **animado** depois do jogo.
They stayed up late, singing and being merry.
Eles ficaram acordados até tarde, cantando e se divertindo **alegremente**.
Come in, grab a drink, and make merry with us.
Entra, pega uma bebida e venha **festejar** com a gente.